Subscribe

 

Thursday, July 16, 2020

ΤΙ ΝΑ ΣΕ ΠΩ;

Hellenic News
Hellenic Newshttps://www.hellenicnews.com
The copyrights for these articles are owned by HNA. They may not be redistributed without the permission of the owner. The opinions expressed by our authors do not necessarily reflect the opinions of HNA and its representatives.

Must read

Obituary: Mary Anagnostou of Wilmington, DE

Mary E. AnagnostouAfter a brief, but swift illness, Mary Anagnostou passed peacefully to sleep on January 19, 2018, at her home in Wilmington, Delaware...

Greek-American Lawyer seeks to uphold the law for businesses affected by COVID-19

National Business Interruption Claims   The Hellenic News of America had the pleasure of interviewing Attorney Peter Palivos, who lives in Las Vegas and is considered...

Now’s not the time to get complacent about COVID-19, says Dr. Halkitis, Rutgers’ Dean of Public Health

By: David Bjorkgren, Senior EditorSpecial to the Hellenic News of America Perry N. Halkitis, Ph.D., M.S., M.P.H., the Dean of Rutgers School of Public Health,...

Young Greek-American Entrepreneur Continues to Expand His Family Dental Business in Chicago

By: Aphrodite Kotrotsios, PublisherSpecial to the Hellenic News of America Peter Alemis is a young entrepreneur who has stepped into the family business and has...

Latest articles

ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΥ

Αισθάνομαι την ανάγκη να απολογηθώ κατά κάποιο τρόπο για τα όσα έγραφα προχθές στο άρθρο «Στα παζάρια» σχετικά με τις προκλητικές και έκνομες δραστηριότητες...

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΙΣΜΟΣ

Η γλώσσα εκφράζει και εξυπηρετεί τη σκέψη και τη νόηση, και ταυτόχρονα την ανάγκη της συνεννόησης και της επικοινωνίας. Όσο η σκέψη μεταβάλλεται τόσο μεταβάλλεται...

AHI Urges President Trump to Act on Hagia Sophia, Turkey’s Violations of Religious Freedom

AHI calls notion of promoting U.S.-Turkey trade “preposterous” WASHINGTON, DC — American Hellenic Institute (AHI) President Nick Larigakis wrote to President Donald J. Trump to convey...

A Review of our Criminal Justice System with Timely Recommendations

By Dr. John Paitakes Professor Emeritus, Criminal Justice - Seton Hall University There are over eight million people under correctional supervision in the United States. ...

U.S. Inaction Against Turkish Aggression Stalls Cyprus Progress

A year ago, on the 45th anniversary of the Turkish invasion of Cyprus, there was a reason to feel optimistic. The United States, at last,...

fr._constandelos_


ΤΙ ΝΑ ΣΕ ΠΩ;

Πώς θέλεις νά σέ πώ, καί τί νά σέ ονομάσω ,παπαδιά ή κυρά παπαδιά;

Παπαδιά σέ είπανε κι’ ακόμη σήμερα πολλοί Χριστιανοί παπαδιά σέ λέγουν

Thanks for reading Hellenic News of America

Τιμή σού αποδίδουνε, μάνα τής Εκκλησιάς σέ θεώρησαν καί μάνα σέ λογίζουν

Μά μού φαίνεται πώς πρεσβυτέρα προτιμάς, ή μήπως πρεσβύτιδα

Οπως ο Απόστολος τού Χριστού σέ λέγει, μαζί καί οι αρχαίοι χριστιανοί

Γερόντισα ιεροπρεπή καί καλοδιδασκάλα, τίς νέες στήν αρετή νά οδηγή

Προσθέτουν οι ιεροί πατέρες

Πρεσβύτιδα σέ ονόμαζαν καί οι Ελληνες, αρχαίοι καί βυζαντινοί

«Tήν τού θεού πρεσβύτιδα» εκάλουν οι πρόγονοι τήν ιέρεια τών ναών των

Μά σήμερα σέ καλούμε πρεσβυτέρα, σύζυγο τού ιερέα πρεσβυτέρου.

Δηλαδή, όπως λέμε τήν γυναίκα τού προέδρου προεδρίνα,τού γιατρού γιατρίνα,

τού δάσκαλου δασκάλα, τού δικηγόρου δικηγορίνα,τού δικαστή δικαστίνα,

ονομάζουμε τήν σύζυγο τού ιερέα πρεσβυτέρου πρεσβυτέρα. Ετσι δέν είναι;

Κι’ όταν ο πρεσβύτερος έχει οφφίκιο τού οικονόμου θά τήν λέμε οικονόμα,

τού πρωτοπεσβυτέρου πρωτοπρεσβυτέρα. Η μήπως κάμνω λάθος;

Στήν ελληνική γλώσσα, σέ όποια τής ιστορίας περίοδο κι’αν πάμε,

τό πρεσβυτέρα εννοεί γερόντισσα. Μά νεαρό κορίτσι εσύ,παντρεμένη σέ ιερέα ,

γερόντισσα δέν είσαι,πώς πρεσβυτέρα θέλεις νά σέ πώ; Στά τριάντα σου καί

στά σαράντα σου, στά εβδομήντα σου ακόμη πρεσβυτέρα νά σέ πώ δέν σού ταιριάζει

Μά καί στά ογδόντα σου, τό βλέπω, γερόντισσα δέν είσαι.

 

Πλούσια είναι η Ελληνική μας Γλώσσα, πού πρέπει νά σώσουμε καί νά μιλάμε

Παπαδιά καί πρεσβυτέρα ονόματα τιμητικά είναι, καί σεβασμό εννοούν

Στήν Ελληνοχριστιανική Ορθοδοξία πρεσβυτέρα είναι η σεβαστή γερόντισσα

Σεβαστή ως σύζυγος, διακόνισσα ιερωμένη, όπως τήν θέλει η Γραφή

Ο τίτλος πρεσβυτέρα καθιερώθηκε καί έγινε πιά σεβαστή παράδοσις

 

Καί τί δέν είναι η πρεσβυτέρα, συνεργάτης τού συζύγου ιερέα

Ιέρια καί διακόνισσα στό σπίτι της, στήν «κατ’οίκον Εκκλησία»

Μέτοχος σέ χαρές καί αποκούμπι σέ πόνους καί σέ θλίψεις

Καθρέπτης καί παράδειγμα γιά άλλες τής εκκλησιάς μητέρες

Αστέρι, μέ φώς δικό της γιά να φωτίζει όπου βρεθεί

Μέ αρετή, υπομονή, μητέρα υποδειγματική η πρεσβυτέρα

Μέ αγάπη, στοργή καί κατανόησι στό έργο τού συζύγου ιερέα

 

Tίς πρεβυτέρες πού εγνώρισα τά τελευταία εξήντα χρόνια

Ετσι τίς πιό πολλές εγνώρισα, γεμάτες αγάπη καί υπομονή,

Σταθερές στήν πίστι, ακλόνητες στίς δοκιμασίες, άκαμπτες στήν

ελπίδα, επίμονες στήν σιωπηλή προσευχή στό σπίτι

Παράδειγμα στήν Κοινοτική λειτουργική καί κατηχητική ζωή

 

Τί περισσότερα νά πώ καί τί νά ‘μολογήσω γιά τίς πρεσβυτέρες

Πού διδάσκουν τήν ελληνική κληρονομιά μας, γλώσσα καί

ιστορία, ύμνους καί τραγούδια στά κοινοτικά σχολεία,

Πού οργανώνουν καί διεθύνουν τής Εκκλησιάς τήν χορωδία,

πού εθελοντικά υπηρετούν δημόσια νοσοκομεία, γηροκομεία,

πτοχωκομεία καί άλλων ειδών φιλανθρωπικά ιδρύματα,

οταν αγόγγυστα φέρουν σταυρό όταν κάποιος στό σπίτι μέ

χρόνια αρρώστεια υποφέρει. Η ελπίδα καί υπομονή τής

πρεσβυτέρας δέν έχουν όρια! Ερωτώ, πόση υπομονή νά ‘χουν

οι πρεσβυτέρες πού τιμάμε απόψε; Μή ρωτάτε εμένα!

 

Μέ στοργή γιά τήν υγεία τών παιδιών καί τήν αγωγή των

“Τά παιδία ά μοί έδωκε οΘεός» όπως λέγει η Γραφή,

Πρεσβύτερος καί πρεσβυτέρα συνεργοί είναι τού Δημιουργού Θεού

Διάκονος τού Χριστού εκείνος, μάνα τής Εκκλησιάς εκείνη,

Ολιγαρκείς καί οι δυό, δυνατοί στήν πίστι, τήν αγάπη καί τήν υπομονή

Δύο σώματα καί μιά ψυχή στήν διακονία Θεού καί ανθρώπου.

 

Μά τί νά πρωτοκάνει καί ποιόν να πρωτακούσει η αφοσιωμένη πρεσβυτέρα

Μαγηρεύει , πλύνει, καθαρίζει καί τό τηλέφωνο στό σπίτι κάθε τόσο απαντά

Τηλεφωνήματα γιά τόν ιερέα από νοσοκομεία καί γηροκομεία, επισήμους

καί ασήμους,Προέδρους Συμβουλίων καί Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων

πρωτοσυγκέλλους καί συμπρεσβυτέρους,συμμαθήτριες καί συμπρεσβυτέρες

Πόσες φορές νά έκαψε τό βραδυνό φαγητό σέ τηλέφωνα νά απαντήση !

Μή ρωτάτε εμένα!

 

Μά ο σύζυγος διπλωματικά τό φαγητό πάντα νοστιμότατο τό λέγει!

Ευτυχής είναι ο ιερέας όταν τέτοια αγάπης σύζυγο πρεσβυτέρα έχει.

Τήν ευγνωσύνη του εκφράζει καί τόν Θεό δοξολογεί

Τέτοια σύντροφο ευδόκησε στήν ιερή του διακονία ν’ άχη.

Λοιπόν, τήν γνώμη σας- πώς νά ονομάσουμε τήν σύζυγο τού ιερέα

παπαδιά, δηλαδή μάνα ή μανούλα, όπως λέγαν οι παληοί,

ή πρεσβυτέρα, δηλαδή γερόντισσα, αλλά χωρίς ρυτίδες στό

πρόσωπο καί πόνους στίς κλειδώσεις; Ή μήπως πιό ταιριαστά

ηρωϊδα πίστης,αγάπης,ελπίδας, υπομονής καί παράδειγμα αρετής;

Ετσι εγνώρισα καί τήν δική μου πρεσβυτέρα!

 

π. Δ.Ι.Κωνσταντέλος

 

Click here to see pictures from the Holy Trinity, Wilmington DE, Presvytera Dinner on October 20, 2012

 

The copyrights for these articles are owned by the Hellenic News of America. They may not be redistributed without the permission of the owner. The opinions expressed by our authors do not necessarily reflect the opinions of the Hellenic News of America and its representatives.