Subscribe

 

Sunday, July 12, 2020

Why ‘The Iliad’ still matters today

Hellenic News
Hellenic News
The copyrights for these articles are owned by HNA. They may not be redistributed without the permission of the owner. The opinions expressed by our authors do not necessarily reflect the opinions of HNA and its representatives.

Must read

Obituary: Mary Anagnostou of Wilmington, DE

Mary E. AnagnostouAfter a brief, but swift illness, Mary Anagnostou passed peacefully to sleep on January 19, 2018, at her home in Wilmington, Delaware...

Greek-American Lawyer seeks to uphold the law for businesses affected by COVID-19

National Business Interruption Claims   The Hellenic News of America had the pleasure of interviewing Attorney Peter Palivos, who lives in Las Vegas and is considered...

Now’s not the time to get complacent about COVID-19, says Dr. Halkitis, Rutgers’ Dean of Public Health

By: David Bjorkgren, Senior EditorSpecial to the Hellenic News of America Perry N. Halkitis, Ph.D., M.S., M.P.H., the Dean of Rutgers School of Public Health,...

Young Greek-American Entrepreneur Continues to Expand His Family Dental Business in Chicago

By: Aphrodite Kotrotsios, PublisherSpecial to the Hellenic News of America Peter Alemis is a young entrepreneur who has stepped into the family business and has...

Latest articles

Η Ελλάδα εφαρμόζει το μέτρο Νon Domiciled Resident (Non-Dom)

Ενδιαφέρον από εκατομμυριούχους Έλληνες Ομογενείς των ΗΠΑ. Φορολογική κατοικία στην Ελλάδα και σε εύπορους συνταξιούχους των ΗΠΑ Πρόσκληση σε εύπορους επιχειρηματίες, με την εφαρμογή του μέτρου...

Congressional candidate Chris Zannetos condemns Turkey’s move to re-convert Hagia Sophia

I strongly condemn the Turkish government’s decision to re-convert Hagia Sophia, believed to be the world’s oldest house of religion, into a mosque.Designated by...

RISCH, MENENDEZ STATEMENT ON TURKEY’S HAGIA SOPHIA

BOISE, Idaho – U.S. Senators Jim Risch (R-Idaho) and Bob Menendez (D-N.J.), chairman and ranking member of the Senate Foreign Relations Committee, today issued...

Congressman Bilirakis Condemns Erdogan’s Actions

Today, Congressman Gus Bilirakis released the following statement:  "As Co-Chair of the Congressional Caucus on International Religious Freedom and an Orthodox Christian,  I condemn...

AHI Strongly Condemns Erdogan’s Decision to Change Hagia Sophia’s Status

AHI Calls for Vocal U.S. Outrage at this “Sordid Act” WASHINGTON, DC — The American Hellenic Institute (AHI) strongly condemns Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s formal...

 BY ARTSDESK  November 18, 2015 at 5:14 PM EST

Scene from the Iliad - The Trojan War, engraving in style of Greek vase painting, 19th century
Listen to Jeffrey Brown interview Caroline Alexander, author of a new translation of “The Iliad.”Many readers think of “The Iliad” as a daunting text. But Caroline Alexander, whose new translation of the classic work by Homer comes out Nov. 24, said she wants to bring the epic down to earth.

“I feel that the Iliad has been so appropriated by academia, that it has been made into this very different text that’s a sort of embodiment of high culture — the Everest of literature,” she told the NewsHour’s chief arts and culture correspondent Jeffrey Brown.

As she translated the work, Alexander said she wanted to break down that assumption for readers. “I felt it was so the opposite of that, and that there was a need to sort of give people, average readers with no classical background, the poem on its own terms,” she said.

As a classic text, “The Iliad” has its “own charisma,” she said, which has drawn readers for hundreds of years. Part of its appeal is that it deals with themes that are timeless — namely, war and mortality, she said. “It is actually saying something true about a dimension of our life that will always matter, and that dimension is mortality, and particularly mortality as it is most exposed, which is in times of war,” she said.

Caroline Alexander is the author of “The War That Killed Achilles: The True Story of the Trojan War,” and the international bestsellers “The Endurance” and “The Bounty.” A contributing writer for National Geographic, her work has appeared in The New Yorker, Smithsonian, and Outside, among other publications. She received her doctorate in classics from Columbia University and was the founder of the Department of Classics at the University of Malawi in East Africa.

Thanks for reading Hellenic News of America

The copyrights for these articles are owned by the Hellenic News of America. They may not be redistributed without the permission of the owner. The opinions expressed by our authors do not necessarily reflect the opinions of the Hellenic News of America and its representatives.