IMMEDIATE RELEASE / ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ
Ακολουθεί κείμενο στα Ελληνικά
On Saturday, December 22nd the Hellenic Relief Foundation had its Christmas distribution at the Distribution Center of the Hellenic Voluntary Support in Athens. Each parcel contained provisions for Christmastime meals.
In total 920 parcels than included turkey and approximately 3 tons of potatoes (3 Kilos per family) were appropriated for families and individuals in Athens, Pireaus, Municipality of Saronic, Cholargo, Churches in Petralona,surrounding areas of Athens and Thessalonika, Florina, Epiros, Chania, Patras, Corfu, Gytheio, and Spetses as well as Union of singers and musicians and Mutual solidarity fund of retired actors,
This particular distribution was supported with products from the following companies: ATTIKES EKDOSEIS-ARLA FOODS-COCA COLA HELLAS=AGROVIM-AGRINO-KYDALION ATE-KARAMOLEGKOS AEBE-KAMILARIS AEBE-MILY LOULI, BANK OF FOOD.
Tassos Filippakos, Member of the Board of Directors of Hellenic Relief was present at the Saturday distribution. He spoke of his mixed emotions; sadness, seeing that there is an increase in the entire country, and especially in Athens, for basic necessities, and comfort that the organization is able to respond to this increase of need. Additionally he praised the staff and the volunteers led by Maria Siourdi for an organized and efficient distribution.
Info:
The Hellenic Relief Foundation is a non-profit, tax-exempt (501C3) organization. It was founded in January, 2012 with the goal of raising funds in the United States to be used towards the purchase of food items, and basic necessities for the underprivileged in Greece. To date approximately $432,000 has been remitted for purchase of food in Greece. Additionally local companies in Greece have donated items valued to about 150,000 euros. In total approximately 420 tons of aid has been purchased and distributed.
Operating expenses are covered by the Board of Directors, and through a grant from the Stavros Niarchos Foundation. All donations in their entirety are used to procure food, and other items for those in need in Greece.
====
To the entire family of Hellenic Media, in Greece and abroad, we wish Merry Christmas, a healthy and prosperous New Year.
More Info : www.hellenicrelief.org
++++++++
Το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου 2016, πραγματοποιήθηκε η Χριστουγεννιάτικη διανομή τροφίμων του Hellenic Relief Foundation απο το πρατήριο της Ελληνικής Εθελοντικής Συμπαράστασης ΑΜΚΕ στην Αθήνα. Τα δέματα περιήχαν τρόφιμα για το Χριστουγεννιάτικο Τραπέζι.
Συνολικά σε Αθήνα, Πειραιά, Δήμο Σαρωνικού, Χολαργό, Εκκλησίες Πετραλώνων, Ένωση Τραγουδιστών Ελλάδος (ΕΤΕ), Ταμείο Αλληλοβοήθειας Συνταξιούχων Ηθοποιιών Ελλάδος (ΤΑΣΕΗ), αλλά και εκτός περιφέρειας Αθηνών στη Θεσσαλονίκη, Φλώρινα, Ήπειρο, Χανιά, Πάτρα, Κέρκυρα, Γύθειο και Σπέτσες διανεμήθηκαν και 920 γαλοπούλες (ολόκληρες ή μισές σε μοναχικά άτομα) και περίπου 3 τόνοι πατάτες (3 κιλά τουλάχιστον σε κάθε οικογένεια).
Η συγκεκριμένη διανομή ενισχύθηκε και με προϊόντα των εταιρειών:
AΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ – ARLA FOODS – COCA COLA HELLAS
ΑΓΡΟΒΙΜ – AGRINO – ΚΥΔΑΛΙΩΝ ΑΤΕ -ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ ΑΕΒΕ
ΚΑΜΗΛΑΡΗΣ ΑΕΒΕ – ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ -ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Hellenic Relief Τάσσος Φιλιππάκος παραβρέθηκε στην διανομή και μίλησε για τα ανάμεικτα συναισθήματα θλίψης, βλέποντας τις ανάγκες να μεγαλώνουν στην πατρίδα μας και ιδιαίτερα στην Αθήνα και χαρά, για το ότι αυξήθηκε δυνατότητά να ανταποκριθή ο οργανισμός στην διαρκώς αυξανόμενη ανάγκη. Επίσης εξήρε τη συμβολή του προσωπικού και των εθελοντών και την επι κεφαλής Μαρία Σιούρδη για την καλά οργανομένη διανομή.
Πληροφορίες:
To Hellenic Relief Foundation είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός (non- profit, tax- exempt [501C3] organization). Ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 2012 με σκοπό την συγκέντρωση χρημάτων στις Η.Π.Α. προς αγορά και διανομή τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης στην Ελλάδα.
Μέχρι σήμερα έχουν αποσταλεί 432,000 δολάρια στην Ελλάδα. Επι πλέον, τοπικές εταιρείες εκτιμώντας το έργο των ομογενών έχουν ενισχύσει τις διανομές με προϊόντα αξίας περίπου 150,000 ευρώ. Έχουν διανεμηθεί περίπου 420 τόννοι τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης καθώς και είδη ρουχισμού και υποδήματα.
Τα λειτουργικά έξοδα καλύπτοναι απο μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και μέσω χορηγίας του ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Οι δωρεές διατίθενται εξ ολοκλήρου για αγορά τροφίμων και άλλων ειδών για τις ανάγκες αναξιοπαθούντων στην Ελλάδα.
Στην οικογένεια των μέσω μαζικής ενημέρωση, σε όλο τον κόσμο, ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα, υγεία και ευτυχία για το επερχόμενο Νέο Έτος.
For more info / για περισσότερες πληροφορίες
